[ 채근담(菜根譚) 개론(槪論)16장]

[ 채근담(菜根譚) 개론(槪論)16장]

한가할 때 조심하라
閑中不放過 忙中有受用,
한중불방과 망중유수용,
精中不落空 動中有受用,
정중불락공 동중유수용,

暗中不欺隱 明中有受用.
암중불기은 명중유수용.
한가할 때 낭비하지 않으면
바쁠 때 큰 도움이 되며, 

고요할 때 공허에 빠지지 않으면
일할 때 큰 도움이 되며,
어두울 때 남을 속이고 숨기지 않으면
밝을 때 큰 도움이 된다. 

[해설] 
한가할 때 그 시간을 낭비하지 않고 
여유롭게 대비를 하면 
바쁠 때는 큰 도움이 됩니다. 
 
또한 고요하다고 해서 공허에 빠지면 
스스로 무기력증을 불러오기 쉬우므로 
일을 하기가 어렵습니다. 
남이 보지 않는다고 해서 남을 속이는 일은 
자신에게 화를 불러일으키는 원인이 됩니다.