[ 채근담(菜根譚) 개론(槪論)20장]
청렴하라
我不希榮 何憂乎利祿之香餌.
아불희영 하우호이록지향이.
我不競進 何畏乎仕官之危機.
아불경진 하외로사관지위기.
자신이 영화를 원하지 않으면
이익과 돈의 유혹을 어찌 근심하겠으며,
자신이 출세를 경쟁하지 않으면
관직이 위험한 것을 어찌 걱정하겠는가
[해설]
한나라의 병서인 [삼략]에는
'향기로운 미끼 아래에는 반드시 죽은 물고기가 있고,
후한 상 뒤에는 용맹스러운 사람이 있다. '고 했습니다.
향기로운 미끼는 물고기를 잡는 도구이고
이익과 재물은 사람을 낚는 미끼에 불과합니다.
동서고금의 역사적인 인물 속에는
이익과 재물을 탐내다가 충과 절의를 잃고
치욕의 길을 갔던 사람이 얼마나 많이 있겠습니까.
자신만의 영화를 구하기 위해 마음만 앞섰기 때문입니다.
자신이 영화를 꿈꾸지 않으면
이익과 뇌물의 미끼에 걸리지 않는 것은 물론이며
어떠한 고난도 염려할 하등의 이유가 없는 것입니다.
자신이 출세를 위해 남과 경쟁을 하지 않으면
자신이 누리고 있는 현재의 위치는 절대 위험하지 않습니다.
경쟁이란 남과 하는 것이 아닙니다.
자기 자신과의 경쟁이 진정한 싸움입니다.
나를 이겨야만 출세의 길도 있기 마련입니다.
